الاسم في الاتحاد الدولي للكيمياء البحتة والتطبيقية: بنزين، خامس كلور-
También es común el uso del término “hexacloruro de benceno (HCB)” para designar el HCH, pero según las normas de la Unión Internacional de Química Pura y Aplicada (IUPAC), esta designación es incorrecta.
يُستخدَم مصطلح "سداسي كلوريد البنزين (BHC) " أيضاً استخداماً شائعاً للتعبير عن سداسي كلورو حلقي الهكسان، لكن هذه التسمية غير صحيحة وفقاً لقوانين الاتحاد الدولي للكيمياء البحتة والتطبيقية.
Nombre de la UIQPA: (1-alfa, 2-beta, 3-alfa, 4-beta, 5-alfa, 6-beta)-hexaclorociclohexano
الاسم لدى الاتحاد الدولي للكيمياء البحتة والتطبيقية: (1 - ألفا، 2- بيتا، 3 - ألفا، 4 - بيتا، 5 - ألفا، 6 - بيتا) - سداسي كلور حلقي الهكسان.
La expresión "isómeros constitutivos" que se acaba de utilizar ha sido introducida recientemente por la Unión Internacional de Química Pura y Aplicada (UIQPA) para sustituir a la expresión de uso tradicional, que era "isómeros de posición".
ومصطلح "الإيسوميرات التكوينية" المستخدم أعلاه قد استحدثه مؤخّرا الاتحاد الدولي للكيمياء البحتة والتطبيقية عوضا عن المصطلح التقليدي المستخدم، وهو "الإيسوميرات الموضعية".
El Centro, financiado totalmente por Italia, brinda asistencia en las esferas de la química pura y aplicada, tecnologías de las ciencias de la tierra, ambientales y marinas y sistemas de alta tecnología.
ويقوم هذا المركز، الذي تموّلــه إيطاليا بالكامل، بتقديم المساعدة في مجالات الكيمياء البحتة والتطبيقية، وتكنولوجيا الأرض والبيئة والعلوم البحرية، ونظم التكنولوجيا الراقية.